A música “Qual mentira vou acreditar” (Mano Brown) do álbum “Sobrevivendo no Inferno” de 1997 traz um trecho da toada “Chegou a hora” (Paulo Onça / George Jucá) do álbum “Lendas, Rituais e Sonhos” de 1996 do Boi Garantido.

O trecho é a abertura da música e cita os versos

“Um aroma de selva gostoso
É um banho pra te perfumar”

Além de “Chegou a hora” do Boi Garantido, foram homenageadas as músicas “Hip Dip Skippedabeat” do Mtume, “Esquinas” de Djavan e “Pode vir quente que eu estou fervendo” do Barão Vermelho.

Com mais de 1,5 milhões de discos vendidos, o álbum “Sobrevivendo ao Inferno” foi considerado o álbum mais importante do rap brasileiro. Em 2007, figurou na 14ª posição da lista dos 100 melhores discos da música brasileira pela Rolling Stone Brasil. Em 2015, o prefeito de São Paulo, Fernando Haddad, presenteou o Papa Francisco com o álbum em uma visita ao Vaticano.

Em 2018, o álbum foi incluído pela Comvest (Comissão Permanente para os Vestibulares da Universidade Estadual de Campinas) na lista de obras de leitura obrigatória para o vestibular da Unicamp a partir de 2020. Meses depois, a obra virou livro, publicado pela Companhia das Letras.

Foi o primeiro trabalho dos Racionais MC’s com referências a textos bíblicos. Já na capa do disco, ilustrada por uma cruz em fundo preto, há uma frase do Salmo 23, Capítulo 3: “refrigere minha alma e guia-me pelo caminho da justiça”. Outras passagens bíblicas podem ser encontrada nas canções “Genesis” e “Capítulo 4, Versículo 3” (ambas de Mano Brown). Mas a força do álbum advém mais uma vez do impacto das letras que discutem temas ligados a desigualdades sociais, miséria e racismo. Os arranjos musicais são simples, com uma bateria básica e alguma melodia nos teclados.